Datenschutz
Gültig seit dem [DA CONFERMARE: data di entrata in vigore].
Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung. Italienische Fassung lesen
Retomar hilft dir, das richtige Buch wiederzufinden. Dafür brauchen wir nur wenige Daten, und wir verwenden sie nur dafür. Wir zeigen keine Werbung, wir verkaufen deine Daten nicht und wir verfolgen dich nicht in anderen Apps oder auf anderen Websites.
Diese Seite gilt für die Retomar-App (iPhone und Android) und für diese Website.
Wer deine Daten verarbeitet
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist [DA CONFERMARE: nome e cognome o ragione sociale del titolare], [DA CONFERMARE: indirizzo del titolare] ([DA CONFERMARE: partita IVA o codice fiscale, se il titolare è un'impresa]).
Bei Fragen zum Datenschutz schreib an [DA CONFERMARE: email per le richieste sulla privacy].
Welche Daten wir verarbeiten
| Daten | Was sie enthalten | Wofür sie dienen |
|---|---|---|
| Konto | E-Mail-Adresse, Kennung des Kontos und die gewählte Anmeldemethode (Link per E-Mail, Apple oder Google). Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalten wir möglicherweise auch den Namen, den du dort festgelegt hast. | Dich anmelden und deine Daten von denen anderer getrennt halten. |
| Leserprofil | Die Antworten im Interview und das Profil, das wir daraus ableiten. | Berechnen, wie gut ein Buch zu dir passt. |
| Bibliothek | Die Bücher, die du hinzufügst oder die wir in deinen Regalen erkennen, mit ihrer Übereinstimmung. | Dir deine Bibliothek zeigen und dir empfehlen, womit du anfangen kannst. |
| Scans | Der auf den Buchrücken gelesene Text. In der Regel bleibt das Foto auf deinem Handy: Wir lesen es auf dem Gerät und senden nur den Text. Ist der Text nicht lesbar, wird das Foto zum Lesen gesendet und nicht gespeichert. | Die Bücher erkennen, die vor dir stehen. |
| Leserückmeldungen | Die Bücher, die du beendet oder abgebrochen hast, die Bewertung und die Gründe, die du angibst. | Das Profil und die späteren Empfehlungen verbessern. |
| Token für Benachrichtigungen | Ein Code, der die App auf deinem Gerät identifiziert. | Dir Benachrichtigungen senden, nur wenn du sie aktiviert hast. |
| Technische Daten | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfragen, Fehler. Für jede Anfrage an die Modelle der künstlichen Intelligenz erfassen wir, was sie gekostet hat. | Den Dienst betreiben, ihn vor Missbrauch schützen und die Kosten im Blick behalten. |
| Warteliste (nur Website) | Die E-Mail-Adresse, die du im Formular hinterlässt. | Dich benachrichtigen, wenn die App bereit ist. |
Wir fragen nicht nach Daten zu Gesundheit, politischen Meinungen, Religion oder anderen besonderen Kategorien. Bitte schreib sie nicht in die freien Antworten.
Warum wir sie verarbeiten dürfen
- Um dir den Dienst bereitzustellen, den du angefragt hast (Vertragserfüllung): Konto, Leserprofil, Bibliothek, Scans und Rückmeldungen.
- Weil du uns deine Einwilligung gegeben hast: Benachrichtigungen und Warteliste. Du kannst sie jederzeit widerrufen, in den Einstellungen des Handys oder über den Link am Ende jeder E-Mail.
- Aufgrund unseres berechtigten Interesses: Sicherheit des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und Kostenkontrolle.
Künstliche Intelligenz
Das Leserprofil, die Beschreibungen der Bücher und die Texte „Warum es dir gefallen könnte“ und „Wo du Schwierigkeiten haben könntest“ werden von Modellen der künstlichen Intelligenz erzeugt. An die Modelle senden wir nur den nötigen Text (deine Antworten, die Titel, die Rückmeldungen): niemals die E-Mail-Adresse und niemals den Namen.
Das sind Leseempfehlungen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die rechtliche oder sonst erhebliche Auswirkungen auf dich haben.
Wem wir sie anvertrauen
Damit Retomar funktioniert, nutzen wir einige Dienstleister, die die Daten in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen verarbeiten.
| Dienstleister | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Messaging) | Anmeldung am Konto und Versand der Benachrichtigungen | Vereinigte Staaten. Google nutzt für Übermittlungen aus der Europäischen Union das EU-US Data Privacy Framework (und dessen Erweiterungen für die Schweiz und das Vereinigte Königreich). Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter |
| Supabase | Datenbank mit Profil, Bibliothek, Scans und Rückmeldungen | Europäische Union |
| Google Cloud Run | Server, der die Anfragen der App empfängt | Italien (Mailand) |
| Google Gemini (Google Ireland Limited / Google LLC) | Modelle der künstlichen Intelligenz. Sie erhalten nur Text, ohne E-Mail-Adresse und Namen | Der Text kann in jedem Land verarbeitet oder vorübergehend im Speicher gehalten werden, in dem Google oder seine Dienstleister Standorte haben. Wir nutzen den kostenpflichtigen Dienst der Gemini-API: Google verwendet weder die Anfragen noch die Antworten, um seine Produkte zu trainieren oder zu verbessern, und speichert sie nur für einen begrenzten Zeitraum, um Missbrauch zu verhindern und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter.[DA CONFERMARE: garanzia usata da Google per il trasferimento fuori dall'UE per l'API Gemini (clausole contrattuali standard o Data Privacy Framework): non verificata sulle fonti] |
| Google Books und Open Library | Suche nach Büchern in Katalogen. Wir senden nur den gesuchten Titel und Autor, nicht, wer du bist | Vereinigte Staaten |
| Brevo | Warteliste und zugehörige E-Mails (nur Website) | Europäische Union |
| Cloudflare Pages | Hostet diese Website | Weltweites Netzwerk von Cloudflare |
Wenn ein Dienstleister Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet, geschieht das mit den Garantien der DSGVO (Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln). Wir geben deine Daten an niemand anderen weiter, außer das Gesetz verpflichtet uns dazu.
Wie lange wir sie aufbewahren
- Konto, Profil, Bibliothek, Scans, Rückmeldungen und Token für Benachrichtigungen: solange du das Konto hast. Wenn du es löschst, löschen wir sie alle. Zeitraum: 30 Tage, einschließlich Sicherungskopien.
- Fotos der Regale: Wir speichern sie nicht.
- Technische Daten (Server-Protokolle): 30 Tage.
- Warteliste: bis du dich abmeldest, jedenfalls nicht über die Veröffentlichung der App und die ersten Mitteilungen zum Start hinaus.
Die Datenblätter der Bücher (Titel, Autor, Merkmale des Buches) sind ein gemeinsamer Katalog für alle Nutzer: Sie enthalten keine Daten über dich und bleiben auch nach der Löschung bestehen.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit von uns verlangen:
- zu erfahren, welche Daten wir über dich haben, und eine Kopie zu erhalten;
- falsche Daten zu berichtigen;
- deine Daten zu löschen;
- die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
- die Daten in einem Format zu erhalten, das ein anderer Dienst lesen kann (Datenübertragbarkeit);
- eine bereits erteilte Einwilligung zu widerrufen.
Schreib an [DA CONFERMARE: email per le richieste sulla privacy]: Wir antworten innerhalb eines Monats. Das Konto und alle verknüpften Daten kannst du auch direkt in der App oder auf der Seite Konto löschen löschen.
Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten falsch behandelt haben, kannst du dich an den Garante per la protezione dei dati personali(die italienische Datenschutzbehörde) wenden.
Keine Werbung, kein Tracking
In der App und auf der Website gibt es keine Werbung und keine Werkzeuge, die dich über verschiedene Apps oder Websites hinweg verfolgen. Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Statistiken, die dich identifizieren.
Links zum Kauf der Bücher
Auf der Seite eines Buches kann es Links zu Shops geben, in denen du es kaufen kannst. Einige können Affiliate-Links sein: Wenn du darüber kaufst, kann Retomar eine kleine Provision erhalten, ohne zusätzliche Kosten für dich. Beteiligte Shops: derzeit keine.
Wir geben keine Daten über dich an die Shops weiter. Wenn du den Link öffnest, gelten die Datenschutzregeln des Shops.
Minderjährige
Retomar ist nicht für Personen unter 14 Jahre gedacht. Wenn wir feststellen, dass wir Daten einer jüngeren Person erhoben haben, löschen wir sie.
Änderungen an dieser Seite
Wenn wir etwas Wichtiges ändern, sagen wir es dir in der App, bevor die Änderung in Kraft tritt. Das Datum oben zeigt die letzte Fassung an.